SALA DE AGUAS
Ángela Jiménez Durán
3 septiembre – 15 octubre 2022
La memoria de objetos “fantasma” y la materialización de fenómenos invisibles despiertan ciertas preguntas: ¿cómo ver algo que no está́? ¿cómo visibilizar aquello que permanece oculto? En esta línea se encuadra la intervención “Sala de Aguas”, cuyo objeto es visibilizar el recorrido oculto del agua, los cambios de temperatura, la condensación, y todos aquellos procesos que intervienen en los flujos invisibles que recorren secretamente nuestras paredes y suelos, a través de infinidad de conductos de agua canalizada.

Las mangueras se acumulan desordenadamente enrolladas sobre una barra, en referencia al antiguo uso de la sala como almacén y cuarto de trabajo. La particularidad de estos objetos es su ausencia: las envolturas han sido retiradas para descubrir la forma que adquiere el líquido en “una red de materiales compleja y entretejida, que se afecta entre sí, compite, forma alianzas, inicia nuevos procesos y disipa otros.” Esta disposición no es sino una de las posibles formas de imaginar la realidad, como uno de los trazados de un sistema increíblemente complejo, o una captura de las múltiples posibilidades del continuo flujo del agua.
The memory of "phantom" objects and the materialisation of invisible phenomena raise certain questions: how to see something that is not there, how to make visible that which remains hidden? The intervention "Sala de Aguas" is framed in this line, the aim of which is to make visible the hidden path of water, temperature changes, condensation, and all those processes that intervene in the invisible flows that secretly run through our walls and floors, through an infinite number of channelled water conduits.

The hoses accumulate untidily coiled on a bar, a reference to the room's former use as a storage and workroom. The particularity of these objects is their absence: the wrappings have been removed to reveal the form taken by the liquid in "a complex, interwoven web of materials, affecting each other, competing, forming alliances, initiating new processes and dissipating others." This arrangement is but one of the possible ways of imagining reality, as one of the tracings of an incredibly complex system, or a capture of the multiple possibilities of the continuous flow of water.
Ángela Jiménez Durán (1996, Madrid) estudió en la École Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy, donde se graduó en el Máster Superior de Expresión Plástica en 2019. Entre sus exposiciones personales, se pueden destacar Barro e Água en Galerie Ocupa, Oporto (2021), INCOMING DREAMS en la Abbaye de Maubuisson, St- Ouen-l’Aumône (2021) y Faro Adentro en Alimentación 30 (2019). Ha expuesto en diferentes espacios nacionales e internacionales como: La Casa Encendida, Madrid, (2022); Poush, París (2022); Maus Hábitos, Oporto (2022); Absurd Beings, Amsterdam (2021); Aragon Park II, Madrid (2021); Imagine The City, Hamburgo (2021); Industra, Brno (2021); INJUVE, Madrid (2020); Aragon Park, Madrid (2020); Edén comisariada por Casa Antillón, Casa de Campo, Madrid (2020) y Espacio OTR, Madrid (2019). Ha sido becada para las Ayudas a la Producción de INJUVE 2020, y la residencia de creación en la Abbaye de Maubuisson (2021), entre otras. Actualmente vive y trabaja entre París y Madrid y es artista residente del espacio Poush.
Ángela Jiménez Durán (1996, Madrid) studied at the École Nationale Supérieure d'Arts de Paris-Cergy, where she graduated from the Higher Master in Plastic Expression in 2019. His solo exhibitions include Barro e Água at Galerie Ocupa, Oporto (2021), INCOMING DREAMS at the Abbaye de Maubuisson, St-Ouen-l'Aumône (2021) and Faro Adentro at Alimentación 30 (2019). He has exhibited in different national and international spaces such as: La Casa Encendida, Madrid, (2022); Poush, Paris (2022); Maus Hábitos, Porto (2022); Absurd Beings, Amsterdam (2021); Aragon Park II, Madrid (2021); Imagine The City, Hamburg (2021); Industra, Brno (2021); INJUVE, Madrid (2020); Aragon Park, Madrid (2020); Edén curated by Casa Antillón, Casa de Campo, Madrid (2020) and Espacio OTR, Madrid (2019). She has been awarded grants for the INJUVE Production Grants 2020, and the creation residency at the Abbaye de Maubuisson (2021), among others. She currently lives and works between Paris and Madrid and is an artist-in-residence at the Poush space.
SALA DE AGUAS
Ángela Jiménez Durán
3 septiembre – 15 octubre 2022

©2024 Picnic by Una Agencia Más | Todos los derechos reservados | Aviso legal | Política de privacidad | Política de cookies